 |
| A dream of Porthos, caused by the neighing of a horse, the cry of a rooster, and by the call of a bugle a second before awakening Сон Портоса Сон Портоса, навеянный ржанием лошади, криком петуха и сигналом побудки за секунду до пробуждения |
Saturday, October 20, 2012
Dumas' The Three Musketeers is still one of my favorite...
Sometime I like to see things by somebody else's eyes...
 |
| By the eye of a Monk Not the Monk you see on the picture, of course. A young, well fed and slightly drunk Monk that is staying in the doorway... watching his "brother" eating and drinking good monastery beer.... What else he might see? Глазами монаха. Не того монаха, что на картинке. Глазами другого - молодого, сытого и слегка пьяного монаха, что стоит в дверях... Наблюдая, как его "брат" ест и пьет хорошее монастырское пиво... Что еще ему привидится? |
Granada. Lost in my imagination yet again...
 |
| Granada This is what I couldn't help, but to imagine after visiting the old city of Granada. A young woman fleeing the house to meet her lover, while her mother in low is peacefully sleeping. Гранада. Не могла ничего с собой поделать. Когда осматривала старую часть Гранады, то представила себе молодую женщину, ускользнувшую среди ночи из дому, чтобы встретиться с любовником - пока свекровь крепко спит... |
Brichmulla. Sketch.
 | ||||
| Brichmulla This is one of my many sketches on Uzbekistan. Not the real Uzbekistan, of course, but the country that does not exist anymore. Or, to be more accurate, the country that exists only in our childhood's memories. Бричмулла. Это один из многих эскизов на "Узбекскую" тему. Конечно, речь не идет о реальном Узбекистане. Речь идет о стране, которой уже нет, и которая существует только в наших детских воспоминаниях. |
Monday, October 8, 2012
Geometrical seascape.
The Bedouin night.
Синусоида. Геометрический пейзаж.
Второе название - бедуинская ночь.
The Mirror
Some graphics to decorate my daughter's room.
Перед зеркалом.
Графические картинки в комнату дочери.
A woman and the night
Some graphics to decorate my daughter's room.
Женщина и ночь.
Графические картинки в комнату дочери.
The bird
Some graphics to decorate my daughter's room.
Птица.
Графические картинки в комнату дочери.
Sunday, October 7, 2012
To F. G. Lorca "The Faithless Wife"
Aquella noche corrí
el mejor de los caminos,
montado en potra de nácar
sin bridas y sin estribos.
So, it was an attempt to picture the "potra de nacar".
К стихотворению Ф.Г. Лорки "Неверная жена".
Пер. А. Гелескула:
И лучшей в мире дорогой
до первой утренней птицы
меня этой ночью мчала
атласная кобылица...
Картинка, вообще говоря, называется "Атласная кобылица". "Potra de nacar" на испанском имеет неколько смыслов: это и очень молодая, красивая и темпераментная девушка, и удача в то же время...
The season of blue baobabs
That is my very first acrylic on canvas.
Сезон синих баобабов.
Самая первая моя картинка акриликом на холсте.
Subscribe to:
Posts (Atom)